-
1 самовар
м.пить чай из самовара — prendere il the preparato con il samovar••ехать в Тулу со своим самоваром — portare legna al bosco -
2 лӧчкаш
лӧчкаш-емразг. пить с жадностью; напиваться, напиться; хлестать, нахлестатьсяВӱдым лӧчкаш с жадностью пить воду;
шӧрым лӧчкаш с жадностью пить молоко.
Ӱстел дек миен, самовар гыч йӱштӧ чайым кок гана лӧчкышым, но шупшмо шумо садак ок эрте. С. Вишневский. Подойдя к столу, дважды из самовара пил холодный чай, но желание курить всё равно не проходит.
(Атлашкин:) Зато тудын (Булыгинын) ватыже марийже олмешат (аракам) лӧчка. М. Рыбаков. (Атлашкин:) Зато жена Булыгина хлещет водку и за мужа.
Сравни с:
лӧкаш -
3 лӧчкаш
-ем разг. пить с жадностью; напиваться, напиться; хлестать, нахлестаться. Вӱдым лӧчкаш с жадностью пить воду; шӧрым лӧчкаш с жадностью пить молоко.□ Ӱстел дек миен, самовар гыч йӱштӧ чайым кок гана лӧчкышым, но шупшмо шумо садак ок эрте. С. Вишневский. Подойдя к столу, дважды из самовара пил холодный чай, но желание курить всё равно не проходит. (Атлашкин:) Зато тудын (Булыгинын) ватыже марийже олмешат (аракам) лӧчка. М. Рыбаков. (Атлашкин:) Зато жена Булыгина хлещет водку и за мужа. Ср. лӧкаш.
См. также в других словарях:
У самовара — «У самовара» песня, которую сочинила польский композитор русского происхождения из Варшавы Фанни Гордон, в замужестве Квятковская (польск. Fanny Gordon, польск. Faina Cwietkowska, настоящее имя Фeйга Йофе). Песня написана в 1931 году… … Википедия
Самовар — Пить чай из самовара хотя вы любите пробовать разные нововведения, иногда лучше все таки вернуться к чему то традиционному. Ну как тут не вспомнить до боли знакомую истину: Новое это хорошо забытое старое … Cонник Фрейда
САМОВАР — САМОВАР, а, муж. Металлический сосуд для кипячения воды с краном и внутренней топкой высокой трубкой, наполняемой древесными углями. Жаровой с. Электрический с. (электроприбор такой формы). Медный, лужёный с. Ведёрный с. (вмещающий ведро воды).… … Толковый словарь Ожегова
самоварный — САМОВАР, а, м. Металлический сосуд для кипячения воды с краном и внутренней топкой Ч высокой трубкой, наполняемой древесными углями. Жаровой с. Электрический с. (электроприбор такой формы). Медный, лужёный с. Ведёрный с. (вмещающий ведро воды).… … Толковый словарь Ожегова
самоварчик — САМОВАР, а, м. Металлический сосуд для кипячения воды с краном и внутренней топкой Ч высокой трубкой, наполняемой древесными углями. Жаровой с. Электрический с. (электроприбор такой формы). Медный, лужёный с. Ведёрный с. (вмещающий ведро воды).… … Толковый словарь Ожегова
Самоварничать — несов. неперех. разг. Пить чай из самовара. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
самовар — а; м. Металлический сосуд для кипячения воды с краном и внутренней топкой в виде высокой трубки или с электрическим нагревателем. Пить чай из самовара. Поставить с. Электрический с. Сувенирный с. ◁ Самоварчик, а; м. Уменьш. ласк. Самоварный, ая,… … Энциклопедический словарь
самовар — а; м. см. тж. самоварчик, самоварный Металлический сосуд для кипячения воды с краном и внутренней топкой в виде высокой трубки или с электрическим нагревателем. Пить чай из самовара. Поставить самова/р. Электрический самова/р … Словарь многих выражений
Русская чайная культура — Кустодиев. «Купчиха за чаем» одна из известных картин на тему русского чаепития Русская чайная культура способы, обычаи и история употребления чая в России … Википедия
Российская чайная культура — Чаепитие по русски Российская чайная культура способы, обычаи и история употребления чая в России, Российской империи, Советской России, СССР и Российской Федерации (России). Содержание 1 … Википедия
хлеба́ть — аю, аешь; несов., перех. и без доп. 1. разг. Пить большими глотками. [Кирьяк] опустился на скамью около самовара и стал пить чай, громко хлебая из блюдечка, при общем молчании. Чехов, Мужики. Татьяна хлебала молоко спокойно, сосредоточенно, думая … Малый академический словарь
